--- title: 'Brand auf Terrasse in Hönow — mehrere Verletzte' slug: '20260817-hoppegarten-brand-auf-terrasse-in-honow-mehrere-verletzte-267e52ce' canonical_url: 'https://brdmap.de/news/20260817-hoppegarten-brand-auf-terrasse-in-honow-mehrere-verletzte-267e52ce.html' category: 'Brand & Feuer' bundesland: 'Brandenburg' ort: 'Hoppegarten' occurred_at: '2026-08-17T10:00:00+00:00' severity: 3 latitude: 52.5398975 longitude: 13.6391681 source: 'Polizei Brandenburg — Alle Regionen' source_url: 'https://polizei.brandenburg.de/pressemeldung/bei-brand-verletzungen-davongetragen/5710489' tags: ['Terrasse', 'Einfamilienhaus', 'Verletzte', 'Ethanolfeuer'] --- # Brand auf Terrasse in Hönow — mehrere Verletzte **Kategorie:** Brand & Feuer · **Ort:** Hoppegarten, Brandenburg · **Zeit:** 2026-08-17T10:00:00+00:00 · **Severity:** 3 Auf der Terrasse eines Einfamilienhauses in der Hoppegartener Straße brach am Abend des 15.08.2026 ein Feuer aus, möglicherweise ausgelöst durch ein Tisch-Ethanolfeuer. Flammen beschädigten Gartenmöbel, Terrasse und Fassade. Mehrere Personen wurden verletzt. ## Quelle - **Polizei Brandenburg — Alle Regionen**: ## Hinweise KI-generierter Text: Ueberschrift und Zusammenfassung wurden von einem Sprachmodell (Claude Haiku, Anthropic) aus der amtlichen Meldung erstellt und nicht redaktionell geprueft. Verbindlich ist allein die verlinkte Originalquelle. - HTML-Version: - Markdown-Version: - Aggregator: