--- title: 'Zwei Radfahrer kollidieren in Cottbus — beide leicht verletzt' slug: '20261014-cottbus-zwei-radfahrer-kollidieren-in-cottbus-beide-leicht-ceadf87d' canonical_url: 'https://brdmap.de/news/20261014-cottbus-zwei-radfahrer-kollidieren-in-cottbus-beide-leicht-ceadf87d.html' category: 'Unfall & Verkehr' bundesland: 'Brandenburg' ort: 'Cottbus' occurred_at: '2026-10-14T02:24:00+00:00' severity: 3 latitude: 51.758604 longitude: 14.3407658 source: 'Polizei Brandenburg — Alle Regionen' source_url: 'https://polizei.brandenburg.de/pressemeldung/fahrrad-vs-fahrrad/5714519' tags: ['Fahrradunfall', 'Verletzte', 'Sachschaden'] --- # Zwei Radfahrer kollidieren in Cottbus — beide leicht verletzt **Kategorie:** Unfall & Verkehr · **Ort:** Cottbus, Brandenburg · **Zeit:** 2026-10-14T02:24:00+00:00 · **Severity:** 3 In der Franz-Mehring-Straße stießen am Mittwochmorgen zwei Radfahrer (30 und 51 Jahre) zusammen. Beide wurden verletzt, eine Behandlung war nicht nötig. Ein Rad ist nicht mehr fahrbereit, Schaden etwa 1.000 Euro. ## Quelle - **Polizei Brandenburg — Alle Regionen**: ## Hinweise KI-generierter Text: Ueberschrift und Zusammenfassung wurden von einem Sprachmodell (Claude Haiku, Anthropic) aus der amtlichen Meldung erstellt und nicht redaktionell geprueft. Verbindlich ist allein die verlinkte Originalquelle. - HTML-Version: - Markdown-Version: - Aggregator: